French-Spanish translations for choc des civilisations

choque de civilizacionesPersonalmente, no estoy seguro de que se esté produciendo un choque de civilizaciones. Personnellement, je ne crois pas qu'il y ait actuellement un choc des civilisations. Ha mencionado usted en su discurso que para usted el problema no es un choque de civilizaciones. Vous avez déclaré dans votre allocution que vous ne considériez pas ce sujet comme relevant du choc des civilisations. Allí, asimismo, hemos de abogar por un diálogo de culturas y no por un choque de civilizaciones. Et là, en même temps, nous devons plaider le dialogue des cultures et pas le choc des civilisations.

Dictionary