French-Spanish translations for constitutionnalisme

constitucionalismoTras un período de constitucionalismos nacionales, asistimos ahora a un período de constitucionalismo europeo. Après une période de constitutionnalismes nationaux, nous connaissons maintenant une période de constitutionnalisme européen. No obstante, hay que denunciar con energía estas desvirtuaciones que conducirán a la ruina del sistema institucional, que es revolucionario, en la historia del constitucionalismo. Néanmoins, il faut dénoncer avec énergie ces dénaturations qui mèneront à sa ruine le système institutionnel, qui est révolutionnaire, dans l'histoire du constitutionnalisme. Sin embargo, acepto y apoyo el texto actual, que supone un avance enorme, tanto en la forma como en el contenido, y que anuncia una nueva era de constitucionalismo europeo. Toutefois, j’accepte et je soutiens le texte actuel, qui représente un progrès énorme, tant dans sa forme que dans son contenu, et qui annonce une nouvelle ère de constitutionnalisme européen.

Dictionary