French-Spanish translations for contenu

contenidoLa Comisión, como le he dicho, no tendrá ningún inconveniente, una vez que hayamos presentado el reglamento al Consejo de Ministros, en aceptar el espíritu y el contenido de sus enmiendas. Comme je vous l'ai dit, la Commission ne verra aucun inconvénient, une fois que le règlement aura été présenté au Conseil de ministres, à accepter l'esprit et le contenu de vos amendements. No está en entredicho su contenido. Son contenu n' est pas en cause. El contenido de esos acuerdos no concuerda, lamentablemente, con la oratoria entusiasta del Presidente del Consejo. Malheureusement, le contenu de ces accords ne correspond pas à la rhétorique enthousiaste du président du Conseil.
materiaEl procedimiento en materia de competencia está básicamente contenido en el Reglamento nº 1762. La procédure en matière de concurrence est essentiellement contenue dans le règlement no 17/62. Los medios de comunicación han de tener libertad para operar dentro del marco legal y publicar sus materiales en el país. Les médias doivent être libres de fonctionner dans le cadre de la loi et de publier leur contenu dans le pays. Tampoco podemos ignorar el aumento exponencial de los sitios con material de pornografía infantil. Nous ne pouvons ignorer l'augmentation exponentielle des sites à contenu pédopornographique.

Dictionary