French-Spanish translations for convaincre

convencerAhora debemos convencer al Consejo. Nous devons maintenant convaincre le Conseil. Ese argumento debería convencer al Consejo. Cet argument devrait réellement convaincre le Conseil. Y para ello, tiene que convencer y entusiasmar. Et pour ce faire, il lui faut convaincre et entraîner.
persuadirLa Comisión ha de persuadir a los países terceros de que se incorporen, a más tardar, a finales de 2011. La Commission doit convaincre les pays tiers d'y participer d'ici fin 2011. Esperamos que puedan persuadirles para que vuelvan a planteárselo. Nous espérons que vous pourrez les convaincre d'y réfléchir. Hemos hecho lo posible por persuadir a los países, pero no han querido escucharnos. Sur ce point nous avons tenté par tous les moyens de convaincre les pays mais ils ne voulaient pas en entendre parler.

Dictionary