Spanish-French translations for agujero

trou
Nous laissons un trou noir dans les Balkans. Estamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Il y a maintenant la peur du trou de la couche d'ozone et de l'effet de serre. Ahora tenemos miedo del agujero de la capa de ozono y del efecto invernadero. Le Zimbabwe est un pays qui a sombré dans un "trou noir". Zimbabue es un país que ha caído en un "agujero negro".
creux

faille
La Communauté européenne n'a pas ce pouvoir et dépend pour cela de l'action du Conseil et des États membres. Et c'est là précisément que se trouve la faille du système. La Comunidad Europea no puede hacer esto; depende de que el Consejo o los Estados miembros particulares lo hagan. Y precisamente en este punto es donde están el agujero y la falla en el sistema.
fuite
Les produits chimiques dangereux constituent une fuite importante. Un gran agujero lo forman las sustancias químicas peligrosas. C'est inhabituel mais la plupart des amendements sont vraiment nécessaires pour colmater les fuites. Esto es infrecuente, pero la mayoría de las enmiendas son muy necesarias para tapar esos agujeros.
pelote à épingles
pique-aiguille
voie d'eau