French-Spanish translations for de surcroît

ademásAdemás, lo que me interesa principalmente es que cada Estado miembro conserve el derecho a determinar por sí mismo cuándo quiere celebrar las elecciones. De surcroît, il me paraît essentiel que chaque État membre conserve le droit de fixer lui-même la date de ses élections. Además, no tiene sentido económico o social. Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal. Además, nos enfrentamos al envejecimiento de la población. De surcroît, nous sommes confrontés au vieillissement de la population.
es más

otrosí
adicionalmenteHe querido que adicionalmente se votase electrónicamente de modo que no quede ninguna duda. J'ai de surcroît eu recours au vote électronique de telle sorte qu'il n'existe aucune ambiguïté.
aparteEsto aparte, no se hace ninguna referencia a la falta de respeto de la libertad de información en Argelia. De surcroît, aucune référence quelle qu’elle soit n’est faite à l’absence de respect de la liberté d’information en Algérie. Aparte de todo esto, a pesar del hecho de que las elecciones se celebraron en noviembre, y bajo graves sospechas de fraude en las votaciones, el país sigue sin gobierno. De surcroît, malgré l'organisation d'élections en novembre, que l'on soupçonne fortement d'avoir été truquées, le pays reste sans gouvernement.
aparte deAparte de todo esto, a pesar del hecho de que las elecciones se celebraron en noviembre, y bajo graves sospechas de fraude en las votaciones, el país sigue sin gobierno. De surcroît, malgré l'organisation d'élections en novembre, que l'on soupçonne fortement d'avoir été truquées, le pays reste sans gouvernement.
más

Dictionary