French-Spanish translations for déroutant

confusoTener tres Presidentes es algo confuso para el público. Il est déroutant pour les citoyens d'avoir trois présidents. Esto es muy confuso para las personas que tienen que tratar con esta legislación. C'est très déroutant pour les personnes qui sont chargées de cette législation. Debe de resultar confuso escuchar al señor Kamall hablar sobre el informe del señor Karim. Cela doit être déroutant pour les gens d'entendre M. Kamall parler du rapport Karim.
desconcertantePara otros será más desconcertante. Pour d'autres, ce sera plus déroutant. En primer lugar, considero extremadamente desconcertante el sentimiento contrario a la carretera que transmite este informe. Premièrement, je trouve le sentiment antiroutes général de ce rapport extrêmement déroutant. Señor Presidente, la presidencia italiana propone iniciativas de política económica interesantes y al mismo tiempo desconcertantes. Monsieur le Président, la présidence italienne propose des initiatives de politique économique intéressantes et déroutantes à la fois.

extraño
inquietanteComo ya se ha mencionado, en días recientes ha habido algunas noticias inquietantes procedentes de la Comisión. Comme il a déjà été dit, des nouvelles déroutantes nous sont parvenues de la Commission ces derniers jours.
siniestro

Dictionary