French-Spanish translations for désorganisation

• desorganización
  Pero no sería bueno que, por ideología, no me atrevo a decir que por dogmatismo o por exceso, llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario. Mais il ne faudrait pas que par idéologie, je n'ose dire par dogmatisme ou par excès, nous arrivions à une désorganisation totale du secteur ferroviaire.
  Sigue sin cumplir sus propios objetivos y la confusión y desorganización están poniendo a la UE en una situación de desventaja competitiva. Elle ne parvient toujours pas à remplir ses propres objectifs et la confusion ainsi que la désorganisation placent l'UE dans une position de désavantage concurrentiel.
  Deberíamos plantearnos la pregunta siguiente: ¿cómo podemos impedir que se repita esta desorganización, que tan cara ha costado a Haití? La question que nous devons nous poser est la suivante: comment empêcher que cette désorganisation, qui a coûté beaucoup à Haïti, ne se reproduise?

Related words

• désorganisé
• désorganiser
• désorganisateur