French-Spanish translations for entrave

• grillos
• manea
• obstáculo
  Nosotros mismos somos el principal obstáculo. L'entrave la plus importante à cette évolution se trouve en nous.
  Los Estados miembros deben eliminar los obstáculos. Les États membres doivent supprimer les entraves.
  Nunca se deben considerar los derechos sociales como obstáculos. Les droits sociaux ne doivent jamais être considérés comme des entraves.
• pihuela
• traba
  Sea lo que fuere, necesitamos que la carga atraviese el Túnel sin trabas. Mais le fret doit être poursuivi sans entrave.
  Insistimos para que la ayuda humanitaria pueda encauzarse sin trabas. Nous insistons pour que l'aide humanitaire puisse s'acheminer sans entraves.
  Hemos votado a favor porque queremos un mercado interior y que los productos puedan ser transportados sin trabas comerciales de un país miembro a otro. Nous avons voté pour ces rapports, car nous souhaitons un marché intérieur dans lequel les marchandises puissent être transportées d'un État membre à un autre sans entraves aux échanges.
• atadura
• impedimento
  Esto puede significar retrasos e incluso un impedimento. Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves.
  Quienes esgrimían el IRA como el único impedimento para la paz carecen ahora de toda excusa. Ceux qui considéraient l’IRA comme l’unique entrave à la paix n’ont plus aucune excuse.
  Este es un impedimento importante para las actividades de las empresas y para su desarrollo. Il s'agit d'une entrave considérable aux activités des entreprises qui les empêche de se développer.
• pihuelas
• rémora
• suelta

Related words

• entraver
• entraves
• désentraver
• sans entrave
• :fr:entraver|entraver
• voyelle entravée