French-Spanish translations for facilitateur

• facilitador
  Puede que al final no seamos ni siquiera mediadores, sino facilitadores. Nous ne serons peut-être même pas des médiateurs, mais des facilitateurs.
  Esperamos que las últimas propuestas del facilitador de las Naciones Unidas, el señor Nimetz, contribuyan a este objetivo. Nous espérons que les récentes propositions du facilitateur de l’ONU, M. Nimetz, y contribueront.
  Puedo asegurarles que la Comisión está y seguirá estando dispuesta a desempeñar su papel de facilitador y mediador entre las dos instituciones. Je peux vous assurer que la Commission est et restera prête à jouer son rôle de facilitateur et de médiateur entre les deux institutions.

Related words

• facilitation
• facilitatrice
• facilitant