French-Spanish translations for fumeur

fumadorEl humo del tabaco mata tanto a los fumadores como a los no fumadores. La fumée du tabac tue les fumeurs mais aussi les non-fumeurs. Sin embargo, no demonicemos a los fumadores. Ne diabolisons toutefois pas les fumeurs. Estoy en contra del tabaco, no de los fumadores. Je suis contre le tabagisme, pas contre les fumeurs.
fumadoraSuecia se convirtió en el primer país del mundo donde el número de mujeres fumadoras superó al de hombres, hecho del que no me siento especialmente orgullosa. La Suède est devenue le premier pays au monde où le nombre de fumeuses a dépassé celui des fumeurs, fait dont je ne suis pas particulièrement fière. Un reciente estudio demuestra que los fumadores norteamericanos pierden 13 años de vida debido al hábito de fumar cigarrillos y que las fumadoras pierden 14 años y medio de vida debido al tabaco. Une étude récente montre que les fumeurs américains perdent 13 années de vie à cause de leur vice et les fumeuses 14,5 années de vie.

Dictionary