French-Spanish translations for honoraires

honorarioEn la práctica, sería imposible escribir a todos los diputados honorarios para informarlos de que han dejado de serlo. Il serait impossible, en pratique, d'écrire à tous les députés honoraires pour les informer du fait qu'ils ne sont plus députés honoraires. Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda. D'une façon générale, les organismes fixent leurs propres honoraires. Cela se fait certainement en République d'Irlande. Ha dicho que la Presidencia no podría pagar sus honorarios, en caso de que él nos representara. Il a laissé entendre que la présidence ne serait pas en mesure de payer ses honoraires s’il nous représentait.
cuota

honorariosEn la práctica, sería imposible escribir a todos los diputados honorarios para informarlos de que han dejado de serlo. Il serait impossible, en pratique, d'écrire à tous les députés honoraires pour les informer du fait qu'ils ne sont plus députés honoraires. Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda. D'une façon générale, les organismes fixent leurs propres honoraires. Cela se fait certainement en République d'Irlande. Ha dicho que la Presidencia no podría pagar sus honorarios, en caso de que él nos representara. Il a laissé entendre que la présidence ne serait pas en mesure de payer ses honoraires s’il nous représentait.
pago
tarifaAsimismo, nos hemos asegurado de que se puedan mantener sin restricciones las tarifas de honorarios de las profesiones liberales. Nous avons également fait en sorte que les tarifs des honoraires des professions libérales puissent être maintenus sans restriction. La Comisión apoya la eliminación de precios fijos y mínimos, así como el uso de tarifas basadas en resultados. La Commission soutient la suppression des prix fixes et minimum ainsi que l'utilisation d'honoraires fondés sur les résultats.
tasaLa cuestión de las tasas y las cargas exige una aclaración. La question des honoraires et redevances appelle des éclaircissements.

Dictionary