French-Spanish translations for héritage

herenciaDe la protección de los derechos de las minorías, junto con el derecho a mantener su herencia lingüística etc. Esto lo prevén los Tratados. De la protection des droits de minorités, comme le droit à conserver son héritage linguistique, etc. Ce sont des choses prévues par les Traités. Existe, primero, la herencia de la era Clinton. Il y a d'abord l'héritage de l'ère Clinton. Esta Comisión se ve enfrentada brutalmente con la herencia de una mala gestión. Cette Commission se trouve brusquement confrontée à l'héritage d'une mauvaise gestion.
legadoHoy rendimos homenaje a su legado. Nous rendons hommage à leur héritage aujourd'hui. Este es un triste legado de la guerra civil. Il s'agit d'un triste héritage de la guerre civile. El legado de Sharon comprende de tres cometidos: L’héritage de Sharon contient trois tâches:

acervoTodos los centros Casal Jaume I son miembros de la asociación Acció Cultural del País Valencià, cuyos objetivos son el estudio, apoyo y promoción del acervo cultural de Valencia. Tous les centres Casal Jaume I font partie de l’association , dont les objectifs sont l’étude, le soutien et la promotion de l’héritage culturel de Valence.
heredad
patrimonioNo se trata sólo del patrimonio irlandés, sino del patrimonio europeo. Il ne s'agit pas uniquement d'héritage irlandais, mais d'héritage européen. ¿A qué patrimonio se refiere exactamente la Comisión en esta frase? De quel héritage au juste la Commission européenne veut-elle parler ? ¿Queremos preservar nuestro patrimonio natural? Voulons-nous préserver notre héritage naturel?

Dictionary