French-Spanish translations for iconoclaste

iconoclastaFormularé, por mi parte, una pregunta iconoclasta: ¿y si por casualidad nuestros conciudadanos tuviesen razón? Je vais, pour ma part, poser une question iconoclaste : et si par hasard nos concitoyens avaient raison ? Hemos llegado incluso a hacer la propuesta iconoclasta de crear una red local administrativa europea para acercar Bruselas a los ciudadanos. Nous allons même jusqu'à faire une proposition iconoclaste: le développement d'une administration européenne de proximité pour que Bruxelles se rapproche des citoyens. Me atrevo a formular una pregunta iconoclasta: ¿podríamos prescindir de un observatorio que se ocupe exclusivamente de las diferencias de trato entre hombres y mujeres? J’ose poser la question iconoclaste: pourrait-on se passer d’un pôle de vigilance traitant exclusivement des différences de traitement entre les hommes et les femmes?

Dictionary