French-Spanish translations for informel

• informal
  Mañana celebraremos la cumbre informal. Le sommet informel aura lieu demain.
  El Consejo informal ha sido una oportunidad desperdiciada. Le Conseil informel a été une occasion ratée.
  Hasta la fecha, solo se ha celebrado una reunión informal. À l’heure actuelle, seule une réunion informelle a eu lieu.
• familiar
  Con respecto a la conciliación de la vida familiar y laboral, es necesario cambiar la realidad, en la que, actualmente, el 85 % de las cuidadoras informales son mujeres. En matière d'équilibre entre le travail et la vie privée, nous devons mettre un terme à une situation où, à l'heure actuelle, 85 % des soins informels sont assurés par des femmes.
  La toma de decisiones es competencia de las autoridades de los Estados miembros, en lo que se refiere a políticas de apoyo a aquellas personas que proporcionan cuidados informalmente a sus familiares. La décision revient aux autorités des États membres quand il s'agit des politiques à adopter pour soutenir les personnes fournissant de manière informelle des soins à leurs proches.

Related words

• informelle
• informellement
• soins informels
• conférence informelle