French-Spanish translations for je voudrais savoir

• me gustaría saber
  Me gustaría saber: ¿es este el caso? Je voudrais savoir si c'est vraiment le cas.
  Así, pues, el medio ambiente es un factor que se debe tener en cuenta y me gustaría saber cómo se va a hacer. L' environnement est donc un facteur à intégrer et je voudrais savoir comment il le sera.
  Me gustaría saber qué medidas o propuestas eran y porqué el Consejo no las ha recogido. Je voudrais savoir quelles étaient ces mesures ou propositions et pourquoi elles n'ont pas été retenues par le Conseil.
• quisiera saber
  Quisiera saber qué piensan sobre esto. Je voudrais savoir ce qu'il faut en penser.
  Quisiera saber si estamos realmente seguros de ello. Je voudrais savoir si on en est vraiment certain.
  Lo que quisiera saber es: ¿a qué estamos dando prioridad? Je voudrais savoir ceci: à quoi décidons-nous d'accorder la priorité?

Related words

• je voudrais vous embrasser
• je vous en prie
• je vous aime
• je vous adore
• je vous remercie
• je vous déteste
• je vous hais
• Je vous salue Marie
• je vous laisse y réfléchir