French-Spanish translations for niveler

nivelarArmonizar hacia arriba, sí, pero nivelar hacia abajo, no. Harmoniser, oui; niveler par le bas, non. También podríamos considerar nivelar la cuota lechera a escala europea. Nous pourrions également envisager de niveler le quota laitier au niveau européen. Desde luego que rechazamos las ideas de nivelar a la baja la calidad y queremos que se preste atención y se valore la producción comunitaria. Il va de soi que nous rejetons l'idée de niveler la qualité par le bas et que nous voulons que la production européenne fasse l'objet de toutes les attentions et soit valorisée.

Dictionary