French-Spanish translations for notamment

• especialmente
  Esto abre muchas interrogantes respecto a la seguridad jurídica y a la integridad personal, especialmente para los refugiados más vulnerables. Ceci soulève des questions importantes du point de vue de la sécurité juridique et de l'intégrité des individus, notamment pour les réfugiés dont la situation est la plus précaire.
  Al decir esto, miro especialmente al Comisario Verheugen. Je me tourne notamment vers le commissaire Verheugen à ce sujet.
  Y quiero intervenir especialmente sobre ello porque el debate no me está gustando. Et je tiens à intervenir notamment à ce sujet car le débat me déplaît beaucoup.
• notablemente
  Indirectamente la Comisión ha ejercido presión respecto de los sistemas de pagos y bancarios afectados, notablemente al proponer una directiva sobre transferencias transfronterizas. La Commission a toutefois fait pression de façon indirecte sur les systèmes bancaires et de paiements, en proposant notamment une directive sur les versements transfrontaliers.
  En particular, muchos Estados miembros se han esforzado notablemente por cumplir sus obligaciones recogidas en el Pacto. De nombreux États membres ont notamment fait des efforts considérables pour respecter les obligations qui leur incombent selon le pacte.
  Puedo decirles que se ha progresado notablemente en los últimos dos años, especialmente con el Banco Mundial. Je peux vous dire que de gros progrès ont été réalisés ces deux dernières années, notamment avec la Banque mondiale.

Related words

• nota
• connotation
• notable
• notation
• notaire
• notablement
• clignotant
• minotaure
• annotation