French-Spanish translations for pion

peónNo se puede permitir que el suministro de energía de nuestros Estados miembros se convierta en un peón en la guerra de precios entre Rusia y Ucrania. Nous ne pouvons tout simplement pas laisser l'approvisionnement en énergie de nos États membres devenir un pion dans la guerre des prix entre la Russie et l'Ukraine. El ciudadano es portador de derechos, y no es una mera unidad de producción o un peón del mercado libre. Chaque citoyen possède des droits et n’est pas seulement une unité de production ou un pion du libre marché. El hombre no es ni un número de seguridad social ni un peón en el tablero social y económico, manipulable a capricho y desechable después de su uso. L'homme n'est ni un numéro de sécurité sociale, ni un pion sur l'échiquier social et économique, manipulable à souhait et jetable après usage.
iluso

marioneta
monitor
pionTras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre. Accusée d'espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim. Se acusa a Ernest Vardanian de alta traición y espionaje, lo cual no sólo es absurdo, sino que es ridículo. Ernest Vardanian est accusé de haute trahison et d'espionnage, ce qui est non seulement absurde mais complètement ridicule.
primo

Dictionary