French-Spanish translations for platitude

tópicoPor lo demás, es simplemente una serie de tópicos. Pour le reste, il se limite à une série de platitudes. El programa de trabajo de la Comisión para 2010 consta de 14 páginas de tópicos y perogrulladas habituales. Le programme de travail de la Commission pour 2010 comporte 14 pages de banalités et de platitudes habituelles. Solicito que se consulte a las personas que tienen intereses en el sector de forma efectiva, no con tópicos. Je demande que les parties prenantes de l'industrie soient consultées de manière adéquate, non pas avec des platitudes.
aburrición

lugar común
perogrulladaHemos oído muchas perogrulladas de la UA, pero hemos visto muy pocas acciones hasta la fecha. Nous avons entendu bien des platitudes de la part de l'UA, mais jusqu'ici les actes concrets ont été rares. Lo que el Consejo ha presentado hoy es una serie de perogrulladas. Le Conseil a énoncé aujourd'hui une série de platitudes. El programa de trabajo de la Comisión para 2010 consta de 14 páginas de tópicos y perogrulladas habituales. Le programme de travail de la Commission pour 2010 comporte 14 pages de banalités et de platitudes habituelles.

Dictionary