French-Spanish translations for poker

póquerNi la OPEP ni Rusia tienen los ases en nuestro juego de póquer. Ni l’OPEP ni la Russie n’ont l’avantage dans ce jeu de poker. Hasta ahora, el Consejo ha estado jugando una especie de partida de póquer respecto a esta cuestión, razón por la cual la entrada en vigor del 9º FED se retrasó hasta el año 2003. Jusqu’à présent, le Conseil a, en quelque sorte, joué au poker dans ce domaine, ce qui explique que l’entrée en vigueur du 9e FED ait été reportée jusqu’en 2003. ¿Qué productor lácteo se atreve a jugar al póquer en los países en los que -como Luxemburgo- habrá que abonar una vez más la supertasa correspondiente a 2006-2007 por haber superado las cuotas? Quel producteur laitier a le courage de jouer au poker dans les pays où - comme au Luxembourg - le superprélèvement pour 2006-2007 sera une fois encore exigé parce que le quota a été dépassé?
pókerPero también sé que estamos en una partida de póker y yo soy un pésimo jugador de póker. Toutefois, je suis également conscient qu'il s'agit d'une partie de poker et que je suis terriblement mauvais à ce jeu. Dijo que cuando juegas al póker no le dices a nadie la mano que llevas. Il a déclaré que, lorsque vous jouez au poker, vous ne montrez votre jeu à personne. Sólo que los americanos son mejores jugadores de póker. Seulement, les Américains sont maintenant les meilleurs joueurs de poker.

Dictionary