French-Spanish translations for prendre en considération

tomar en consideraciónSeñor Presidente, ya es sobradamente tiempo de tomar en consideración al niño en tanto que sujeto de derecho. Monsieur le Président, il est grandement temps de prendre en considération l'enfant en tant que sujet de droit. Hay otros criterios que es preciso tomar en consideración, tratándose de cooperación transfronteriza. Il y a d'autres critères à prendre en considération, dès lors qu'il s'agit de coopération transfrontalière. Añado que la próxima discusión sobre el presupuesto tendrá la misma urgencia y que deberá tomar en consideración los mismos criterios de finalidad de la Unión. J'ajoute que la discussion à venir sur le budget relèvera de la même urgence et devra prendre en considération les mêmes critères de finalité de l'Union.

Dictionary