French-Spanish translations for prendre conscience

• darse cuenta
  La gente necesita darse cuenta de que la globalización está aquí, y está aquí para quedarse. Les gens doivent prendre conscience que la mondialisation existe, et ce pour un bon bout de temps.
  Además, el Tribunal de Cuentas debe darse cuenta de que él mismo no está por encima de la ley. La Cour des comptes doit par ailleurs prendre conscience qu' elle-même ne peut pas se placer au-dessus de la loi.
  Me alegro de que la Comisión Europea también haya empezado a darse cuenta de estos obstáculos. Je suis heureux que la Commission européenne ait elle aussi commencé à prendre conscience de ces obstacles.

Related words

• prendre congé
• prendre corps
• prendre connaissance
• prendre courage
• reprendre connaissance
• prendre congé de
• prendre conscience (de)
• s’y prendre comme un manche
• prendre les choses comme elles viennent