French-Spanish translations for progressivement

gradualmenteUn nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Un cadre politique nouveau voit progressivement le jour. Esto afectará gradualmente a 300 millones de ciudadanos. Ceci concernera progressivement 300 millions de citoyens. Esperemos que Europa descubra gradualmente la solidaridad. Espérons que l'Europe découvre progressivement la solidarité.
paulatinamentePor ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente. Par exemple, les exigences vont être introduites progressivement. Por eso, es muy importante introducir paulatinamente combustibles sin azufre. D'où l'importance également d'introduire progressivement des carburants sans soufre. En la SADC las retirarán paulatinamente en el plazo de ocho años. Elle éliminera progressivement les appellations au sein de la CDAA sur une période de 8 ans.

poco a pocoLa salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. La santé devient progressivement un marché concurrentiel. Espero que poco a poco podamos dejar de utilizar el carbón. J'espère que nous pourrons progressivement cesser d'utiliser le charbon. Estoy convencida de que, poco a poco, el mensaje va calando. Je suis convaincue que le message passe progressivement.
progresivamenteLa esperanza consiste, naturalmente, en acabar con su fuerza militar y desmembrar progresivamente este inmenso territorio. L'espoir est bien sûr d'abattre sa force militaire et de démembrer progressivement cet immense territoire. Esto se hace progresivamente en relativamente buenas condiciones. Ceci se fait progressivement dans d'assez bonnes conditions. Quisiera que ésta se integrara progresivamente en la sociedad política y económica internacional. Elle aimerait que celle-ci s'intègre progressivement à la société politique et économique internationale.

Dictionary