French-Spanish translations for préjudice

• daño
  Se les está causando un daño para toda la vida. Ils subissent un préjudice qui va les marquer à vie.
  Ustedes han hecho un daño inconmensurable a su causa. Vous avez porté à votre cause un préjudice incommensurable.
• defecto
• desperfecto
• detrimento
  Una mayor flexibilidad iría en detrimento de las poblaciones. Une flexibilité supérieure porterait préjudice aux stocks.
  La pesca excesiva o la sobreexplotación de cualquier recurso limitado dañara dicho recurso en detrimento de todos, por lo que es absolutamente insostenible. La surpêche, ou la surexploitation de n'importe quelle ressource limitée porte préjudice à celle-ci, au détriment de tous, ce qui est tout à fait inacceptable.
  La explosión del sectarismo iría en detrimento de todos en Kosovo. L’explosion du sectarisme porterait préjudice à tous au Kosovo.
• perjuicio
  ¿Cuál es el perjuicio que recibe un pasajero cuando tiene un retraso? De quel préjudice est victime un passager dont l’avion est retardé?
  Como consecuencia, considera que ya no puedo citar el perjuicio. Elle considère, par conséquent, que je ne puis plus faire état d'un préjudice.
  De esta forma, vamos a evitar también muchos perjuicios económicos. Nous éviterons ainsi de graves préjudices sur le plan économique également.

Related words

• préjudiciable
• préjudicier
• préjudiciel
• préjudiciellement
• au préjudice de
• sans préjudice de