French-Spanish translations for quand

• cuando
  Señora Jackson, como usted sabe, los Sres. Comisarios pueden hacer uso de la palabra cuando lo estimen conveniente y, naturalmente, cuando ellos mismos lo soliciten. Madame Jackson, comme vous le savez, les commissaires peuvent prendre la parole quand ils l'estiment nécessaire et, bien entendu, à leur propre demande.
  Cuando se dice que se quiere poder codecidir en Kosovo, entonces hay que estar dispuesto a dejar allí durante un tiempo 30.000 soldados. Quand on prétend avoir voix au chapitre au Kosovo, il faut être prêt à y stationner quelque temps 30 000 soldats.
  Hagámoslo cuando estemos preparados. Faisons-le quand nous serons prêts.
• cuándo
  No obstante, ¿cuándo tendremos una propuesta? Cependant, quand disposerons-nous d'une proposition?
  ¿Quién obtiene qué, cuánto y cuándo? Qui reçoit quoi, combien et quand?
  ¿Cuándo va a ser el momento de hablar de los sectores si no? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs?
• el cuando
• remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Related words

• quand même
• Quand on parle du loup on en voit la queue
• Quand on parle du loup on en voit la queue.
• quand les poules auront des dents
• quand le chat n'est pas là, les souris dansent
• quand on parle du loup
• quand le vin est tiré, il faut le boire
• quand on veut, on peut
• quand le chat n'est pas là