French-Spanish translations for rabaisser

• degradar
• denigrar
• deprimir
• disminuir
• humillar
• menospreciar
  En primer lugar, no creo que menospreciar a los griegos del modo en que lo ha hecho el señor Soini sea muy útil, o incluso profesionalmente apropiado. Premièrement, je ne pense pas que rabaisser les Grecs comme M. Soini l'a fait soit très utile, ni même professionnellement correct.
• minimizar
• rebajar
• reducir
  En vez de ello, debemos reducir el límite máximo de emisiones gradualmente. Mieux vaut plutôt rabaisser le plafond petit à petit.
  Para hacer un resumen breve, todas estas propuestas y otras muchas a las que podría referirme intentar reducir o limitar los derechos de las naciones. Bref, pour résumer, toutes ces propositions et bien d'autres que je pourrais citer tendent à rabaisser ou à limiter les droits des nations.
  Prefiero tener cláusulas de no participación para determinados países que verme obligado a reducir el nivel general de ambición de nuestro Tratado y de nuestra Europa. Je préfère encore accorder des clauses d'exemption spécifiques à certains pays qu'être obligé de rabaisser le niveau général d'ambition de notre traité et de notre Europe.

Related words

• rabais
• rabaissement
• au rabais
• se rabaisser