French-Spanish translations for successif

consecutivo
sucesivoAsí, es positivo que el Fondo de Cohesión haya llegado por fin, por ejemplo, a las regiones periféricas, lo que corresponde a sucesivos llamamientos hechos por este Parlamento en ese sentido. Il est ainsi positif que le fonds de cohésion soit enfin arrivé aux régions ultrapériphériques, ce qui correspond aux appels successifs du Parlement dans ce sens. Sea cual fuere la naturaleza del régimen sucesivo, las empresas seguirán pudiendo hacer ventas de artículos no exentos del pago de impuestos y derechos. Quelle que soit la nature du régime successif, les opérateurs pourront toujours faire des ventes en s'acquittant des droits et des taxes. Resulta lamentable que varios Gobiernos sucesivos hayan hecho caso omiso de esos llamamientos. Malheureusement, les gouvernements successifs ont ignoré ces appels.

Dictionary