French-Spanish translations for touche

teclaEvidentemente, todos y cada uno de los diputados podrán utilizar cualquiera de las tres teclas. Evidemment, tous et chacun des députés pourront utiliser l'une quelconque des trois touches. Esos chicos encuentran más fácil pulsar las teclas de un teclado que manejar una pluma. Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo. De conformidad con el 2º párrafo del apartado 1 del artículo 121 del Reglamento, sólo se computarán los votos a favor, es decir, la tecla de la izquierda. Conformément à l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 121 du règlement, ne seront pris en compte que les votes en faveur, c'est-à-dire la touche de gauche.
botónHe pulsado el botón que quería pulsar y se ha encendido la luz azul. J'ai appuyé sur la touche souhaitée et la lumière bleue est apparue. También me resulta difícil aceptar que apretando un botón se pueda conseguir la receta para fabricar una potente bomba. J'ai aussi beaucoup de mal à accepter qu'il puisse suffire d'appuyer sur une touche pour obtenir la recette de fabrication d'une bombe de forte puissance.

toqueSeñor Presidente, con esto he llegado a la piedra de toque. Monsieur le Président, je terminerai par la pierre de touche de toute cette discussion. Noli me tangere - ¡No me toques! Noli me tangere, ne me touchez pas! Sí, nuestro lema, "Una Europa fuerte con un toque de humanidad", depende de todos nosotros. Oui, notre devise "Une Europe forte avec une touche humaine" dépend de nous tous.
traste

Dictionary