French-Spanish translations for tourisme médical

• turismo de salud
• turismo médico
  Otro asunto totalmente diferente es el turismo médico. Le tourisme médical est un problème tout à fait différent.
  Considerando que todo esto se hace para impedir el turismo médico, solo veo progreso en esta Directiva. À condition que tout soit fait pour éviter le tourisme médical, je ne vois là que du progrès.
  Señor Comisario, usted mismo lo ha dicho: en esa situación, habrá turismo médico. Monsieur le Commissaire, vous l'avez dit vous-même, dans une telle situation, il y aura tourisme médical.
• turismo sanitario
  El riesgo de que la prestación de servicios médicos se convierta en objeto de turismo sanitario es escaso. Le risque de voir la prestation de services médicaux devenir l'objet d'un tourisme médical est maigre.
  No obstante, no creo que esta Directiva vaya a dar lugar al desarrollo del turismo sanitario en Europa. Cependant, je ne pense pas que cette directive se traduira par le développement du tourisme médical en Europe.
  Por lo tanto, el turismo sanitario, que es el objetivo que pretende esta Directiva, se limitará solo a los ricos. Le tourisme médical, qui est l'objectif visé de cette directive, sera donc limité aux riches.

Related words

• tourisme
• écotourisme
• voluntourisme
• agritourisme
• cyclotourisme
• œnotourisme
• agrotourisme
• surtourisme
• ethnotourisme
• volontourisme