French-Spanish translations for trajet

• ruta
  La apertura de la ruta septentrional acorta el trayecto hacia el Extremo Oriente. L'ouverture de la route du Nord raccourcit le trajet vers l'Extrême-Orient.
  La ampliación de la Unión Europea planteará además nuevos retos, al hacerse más largas las rutas de transporte. L'élargissement de l'Union impliquera de nouveaux défis, compte tenu de l'allongement des trajets.
  Los traficantes de personas están sumamente interesados en utilizar la ruta atlántica desde que España construyó la valla fronteriza en 2005. Les passeurs ne sont que trop désireux d'utiliser le trajet par l'Atlantique, depuis que l'Espagne a érigé une barrière à sa frontière en 2005.
• trayecto
  Lo que debería ser el trayecto simbólico - el tren del futuro en el corazón de Europa - es un instrumento anticuado y decrépito de otras épocas. Ce qui devrait être le trajet symbolique - le train de l'avenir au coeur de l'Europe - est un instrument vieillot et poussif d'un autre âge.
  Esto se aplicará a todos los trayectos. Cela sera applicable à tous les trajets.
  Y esto es lo que queremos lograr en trayectos cortos: utilizar más el tren que el avión, para descongestionar el espacio aéreo y mejorar la protección del medio ambiente. C'est ce que nous voulons pour les trajets courts: prendre plus souvent le train que l'avion, afin de décharger l'espace aérien et améliorer la protection de l'environnement.

Related words

• trajet de sondage au limbe
• trajet multiple
• absorption sur trajet au limbe
• faire un trajet