French-Spanish translations for turkmène

turcomanoBuena suerte a todos nosotros con los azeríes y los turcomanos en el mercado. Bonne chance à nous tous avec les Azéris et les Turkmènes sur le marché. Ahora bien, este debate no versa sobre la vida en Turkmenistán, sino sobre la justicia para el pueblo turcomano. Il n’y a rien de juste dans la vie au Turkménistan, mais c’est de la justice pour les Turkmènes qu’il s’agit dans ce débat. Los cristianos asirios, caldeos, siriacos y otros pueblos minoritarios, como los turcomanos, se enfrentan constantemente a la discriminación y a la amenaza a sus vidas. Les Assyriens chrétiens, les Chaldéens, les Syriaques et d'autres peuples minoritaires, comme les Turkmènes, font continuellement face à des discriminations et à des menaces pour leur vie.
turcomanaNosotros lo vemos como una oportunidad que debemos aprovechar para colaborar con las autoridades turcomanas y animarlas. Nous la considérons comme une occasion qu'il convient de saisir pour s'engager vis-à-vis des autorités turkmènes et les encourager.

turcomanoBuena suerte a todos nosotros con los azeríes y los turcomanos en el mercado. Bonne chance à nous tous avec les Azéris et les Turkmènes sur le marché. Ahora bien, este debate no versa sobre la vida en Turkmenistán, sino sobre la justicia para el pueblo turcomano. Il n’y a rien de juste dans la vie au Turkménistan, mais c’est de la justice pour les Turkmènes qu’il s’agit dans ce débat. Los cristianos asirios, caldeos, siriacos y otros pueblos minoritarios, como los turcomanos, se enfrentan constantemente a la discriminación y a la amenaza a sus vidas. Les Assyriens chrétiens, les Chaldéens, les Syriaques et d'autres peuples minoritaires, comme les Turkmènes, font continuellement face à des discriminations et à des menaces pour leur vie.
turkmenoAl igual que los mongoles de Mongolia Exterior, los ugures o los turkmenos de Xinjiang, el Tíbet sufre esta opresión que busca destruir su identidad. Comme les Mongols de Mongolie extérieure, les Ouigours ou Turkmènes du Xinjiang, le Tibet supporte cette oppression qui vise à détruire son identité.

Dictionary