French-Spanish translations for tôt ou tard

• tarde o temprano
  Tarde o temprano, rompe los barrotes. Ce désir ne peut que se manifester, tôt ou tard.
  Señor Presidente, así habrá de ser tarde o temprano. Monsieur le Président, il faudra y venir tôt ou tard.
  Tarde o temprano daña al individuo o a la sociedad. Tôt ou tard, elle nuit à l’individu ou à la communauté.
• a la corta o a la larga
  Sabemos que este es uno de los problemas más difíciles en la región y que todos los Estados afectados están obligados a la corta o a la larga a cooperar. Nous savons tous qu'il s'agit de l'un des problèmes les plus graves dans la région et que tous les États concernés seront tôt ou tard contraints à la coopération dans ce domaine.
• tarde que temprano

Related words

• ou plutôt
• démoulé trop tôt
• pour bientôt
• sous-total
• autotour
• le gain aussitôt dévoré que touché