French-Spanish translations for vieilli

anticuadoLas sugerencias del Parlamento están en línea con un paradigma anticuado basado en la gestión efectiva de los recursos hídricos existentes. Les suggestions du Parlement s'inscrivent dans la ligne d'un modèle vieilli basé sur la gestion efficace des ressources en eau existantes.
obsoleto

anquilosado
chapado a la antigua
démodé
envejecidoCreo que ha envejecido usted, tiene la cara llena de arrugas. Je crois que vous avez vieilli, votre visage est couvert de rides. Pero está claro que según el Acuerdo un vino tendrá que haber envejecido en barrica de roble antes de poder utilizar la expresión «envejecido en barrica» en la etiqueta. Bien entendu, aux termes de l’accord, un vin devra toutefois avoir vieilli en fût de chêne pour que le terme «vieilli en fût de chêne» puisse figurer sur l’étiquette. El SIS, que sólo es, como sabemos, un instrumento comunitario desde 1999, ha envejecido deprisa. Le SIS, qui n' est un instrument communautaire que depuis 1999 comme nous le savons, a rapidement vieilli.
manido
pasado de moda

Dictionary