French-Swedish translations for accompagnement

• ackompanjemang
  Programmet utgörs av operaarior från barocktiden till ackompanjemang av en stråkensemble.
  Som ackompanjemang till samtalet hördes slagans gång ute på logen.
  Regeringen kom till rätt slutsats, även om det skedde långsamt och till ackompanjemang av diverse piruetter.
• beledsagande
  Kontinuiteten i bestående avtal måste garanteras. Till detta behövs beledsagande åtgärder.À cet effet, il faut prévoir des mesures d'accompagnement.
  Genom den optimism som man tydligen vill utstråla har man därefter enligt min åsikt ägnat otillräcklig uppmärksamhet åt vad jag skulle vilja kalla den "beledsagande politiken ".Le parti pris d'optimisme qui se dégage manifestement du rapport se traduit par un manque d'intérêt pour ce que j'appellerais la «politique d'accompagnement».
  Därför är det viktigt att kontrollera ännu en gång originalet även i ändringsförslaget, som handlar om att stödja finansieringen av utbildning av de beledsagande utskotten.Il est dès lors essentiel de reprendre l'original pour la proposition d'amendement sur l'aide au financement de la formation des comités d'accompagnement.
• följe ett
  Jag röstar alltså för betänkandet av Oostlander/Barón Crespo, men jag understryker samtidigt vikten av följe- och föranslutningsåtgärder.Je voterai donc en faveur du rapport Oostlander/Barón Crespo, mais en soulignant bien toute l'importance des actions d'accompagnement et de préadhésion.
• komp ett
• sirat
• tillbehör ett

Related words

• accompagné
• accompagner
• accompagneur
• raccompagner
• inaccompagné
• accompagner raccompagner
• accompagnement au changement
• accompagner quelqu’un à sa dernière demeure
• récitatif accompagné