French-Swedish translations for baguette magique

trollspöettMen jag har inget trollspö och jag får inte göra som jag vill.Mais je n'ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu'à moi. Det finns inget trollspö, men det är absolut nödvändigt att det framtida regelverket blir bra.Il n'y a pas de baguette magique : nous devons absolument veiller à la pertinence du futur cadre réglementaire. Toppmötet var heller inte avsett att omedelbart lösa situationen i Zimbabwe genom en svängning med vårt magiska trollspö.Il n'avait pas non plus l'intention de résoudre immédiatement, par un coup de baguette magique, la situation au Zimbabwe.
trollstavenNaturligtvis är handel inte någon trollstav.Bien sûr, le commerce n’est pas une espèce de baguette magique. Nätet är ett hjälpmedel, inte en trollstav.Le réseau est un instrument, pas une baguette magique. Det finns ingen trollstav som vi kan svänga för att nå en magisk lösning.Nous n’avons pas de baguette magique que nous pourrions agiter pour faire apparaître une solution magique.

Dictionary