French-Swedish translations for effets

• effekt en
  Det finns även fler positiva effekter.Il y a d’autres effets positifs.
  Inte heller denna gång fanns det några tecken på akuta toxikologiska effekter.De nouveau, il n'y avait aucun signe d'effets toxicologique aigus.
  Hur undviker vi på bästa sätta möjliga negativa effekter?Comment éviter les effets négatifs ?
• tillhörigheter
  Katastrofen har berövat ytterligare tiotusentals människor deras hem, personliga saker och tillhörigheter och har dramatiskt förändrat deras liv för åratal framöver.Elle a privé plusieurs dizaines de milliers de personnes de leur toit, de leurs effets personnels et de leurs biens, et elle a complètement changé leur vie pour les années à venir.
  Var det inte kommissionens ansvar att göra allt den kunde just för att garantera att avtalet skulle förbjuda genomsökning av personliga tillhörigheter?N'était-il pas de la responsabilité de la Commission, dans ces négociations, de justement tout faire pour que l'accord interdise la fouille des effets personnels?
  Jag tycker emellertid att det är skandalöst att möjligheterna att undersöka datorer och enskilda resenärers andra personliga tillhörigheter vid gränserna finns kvar i avtalet.Toutefois, j'estime assez honteux que l'accord retienne l'option d'inspecter les ordinateurs et les autres effets personnels des voyageurs particuliers aux frontières.

Related words

• effet
• effet-bulle
• effet domino
• effet de serre
• effet secondaire
• effet placebo
• effet Doppler
• effet papillon
• effet de masque