Swedish-French translations for effekt

• effet
  Le CO2 supplémentaire n'aura plus d'effet. Större mängder koldioxid kommer inte att få större effekter.
  Il y a d’autres effets positifs. Det finns även fler positiva effekter.
  Comment éviter cet effet pervers ? Hur skall vi undvika denna snedvridna effekt?
• puissance
  Elle prévoit des plafonds d'émissions de gaz d'échappement en fonction de la puissance du moteur installé et organise par phases successives la réduction graduelle au fil du temps de ces émissions. Direktivet fastställer högsta tillåtna utsläppsvärden på grundval av motorns effekt och medger en successiv minskning av utsläppen i olika steg.
  Afin d'atteindre les objectifs environnementaux en matière d'émissions, je crois que la limite maximale d'émission pour les tracteurs devrait être fixée en fonction de la puissance du moteur. För att kunna nå de miljömål som rör utsläpp tror jag att de högsta tillåtna utsläppen från traktorer måste fastställas på grundval av motorns effekt.
• action
  Les actions disséminées ne sont pas efficaces. Spridda åtgärder är inte effektiva.
  Deuxièmement, seules des actions ponctuelles peuvent être efficaces. För det andra är det endast åtgärder som ligger rätt i tiden som kan vara effektiva.
  L'UE et l'ONU doivent mener une action humanitaire efficace et rapide. Snabba och effektiva humanitära åtgärder behövs från EU och FN.
• effets
  Il y a d’autres effets positifs. Det finns även fler positiva effekter.
  De nouveau, il n'y avait aucun signe d'effets toxicologique aigus. Inte heller denna gång fanns det några tecken på akuta toxikologiska effekter.
  Comment éviter les effets négatifs ? Hur undviker vi på bästa sätta möjliga negativa effekter?

Examples

• Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt.
• Glödlampans effekt är låg och trots detta lyser den starkt - verkningsgraden måste vara hög!
• Om effekt kvarglömts å tåg, har ägaren att vända sig till stationsföreståndaren.

Related words

• bieffekt
• effektfull
• motoreffekt
• specialeffekt