French-Swedish translations for matériel

grejor
hårdvaraenI dag är deras enda export råvaror och militär hårdvara.Aujourd'hui, le pays n'exporte que des matières premières et du matériel militaire. Det är inte bara en fråga om att leverera litet hårdvara här och där.Il ne s'agit pas simplement de fournir un peu de matériel ici et là. Vi talar inte bara om infrastruktur i form av hårdvara, vi måste också diskutera infrastruktur i form av mjukvara.Nous ne parlons pas simplement d'infrastructure en termes de matériel mais nous devons également discuter d'infrastructure en termes de logiciel.

maskinvaraenInom denna ram måste vi se till att utvecklingen av program- och maskinvara inte betraktas för mycket som skilda enheter i det Femte ramprogrammet.Dans ce cadre, nous devons veiller à ce que les développements du matériel et des logiciels, dans le cinquième programme-cadre, ne soient pas trop considérés comme des entités distinctes.
materialett
Kategori 1 innebär riskmaterial.La catégorie 1 concerne les matériels à risques. Människokroppen får inte degraderas till biologiskt material.Le corps humain ne peut être dégradé et devenir un matériel biologique. Vi kommer att få se mycket mer europeiskt digitalt inlärningsmaterial.Le matériel d’apprentissage numérique européen se développera considérablement.
materiell
Avtalet handlar inte om materiell rätt.Il ne s'agit pas de droit matériel. Ursäkta det materiella verbet.Veuillez pardonner l'emploi de ce terme matériel. Kampen gäller därmed enbart materiella ting.Aussi les enjeux ne sont-ils que purement matériels.
utrustningen
Vi behöver kapital, utrustning, båtar, helikoptrar och flygplan.Nous avons besoin de fonds, de matériel, d’embarcations, d’hélicoptères et d’aéronefs. Företagen använder inte alltid utrustning som är godkänd.En outre, les entreprises n'utilisent pas toujours du matériel homologué. Vi sände iväg utrustning för att pumpa vatten och släcka bränder.Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies.
världsligpengar, det är ett världsligt ting - Pippi Långstrump