French-Swedish translations for obsolète

föråldradDen europeiska partistrukturen är helt föråldrad.La structure de partis européenne est totalement obsolète. Fyrtio år senare är den föråldrad och behöver ersättas.Quatre décennies plus tard, elle est devenue obsolète et il faut la remplacer. Där tar kommissionen en föråldrad lista av avfall som underlag.La Commission se fonde sur une liste de déchets obsolète.
förlegadVårt samhälle måste frigöra sig från det förlegade systemet - skoltid, yrkesverksam tid, pension!Notre société doit se débarrasser du système obsolète - temps d'étude, temps de travail, temps de retraite ! Det är sammansatt av frågor om öppenhet och om huruvida förslagen inte redan är förlegade.Cette pratique fait peu de cas des questions de transparence et de la question de savoir si ces propositions ne sont pas déjà obsolètes. Det är möjligt att handlingsplanen vid det här laget är förlegad, men så är inte fallet med den nya transatlantiska agendan.Le plan d'action est peut-être obsolète à présent, mais ce n'est pas le cas du nouvel agenda transatlantique.

obsoletEtt sådant system är absolut obsolet.Ce système est absolument obsolète. Upphävande av fjorton obsoleta förordningar inom området för den gemensamma fiskeripolitiken (Abrogation de quatorze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Upphävande av vissa obsoleta rådsrättsakter (Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil (

Dictionary