French-Swedish translations for physicien

fysikerenNi har nästan alltid rätt, Rolf Linkohr, men jag anser att ni har gjort en felberäkning här, även om ni är fysiker.Vous avez presque toujours raison, Monsieur Linkohr, mais je pense que vous avez réalisé un mauvais calcul sur ce sujet, en dépit du fait que vous êtes physicien. Det handlar då till exempel om sjukvårdspersonal från Sydafrika, Filippinerna eller Sydamerika eller om välutbildade kemister, fysiker och matematiker från Indien.Je pense par exemple aux auxiliaires médicales d'Afrique du Sud, des Philippines ou d'Amérique du Sud, ou encore à des chimistes, physiciens ou mathématiciens indiens hautement qualifiés. Dessutom bör man på ett korrekt och systematiskt sätt använda en medicinfysiker, som skall utvärdera alla ingrepp på de instrument som används vid strålningsterapin.En plus de cela, l'utilisation correcte et systématique d'un physicien d'hôpital qui devra évaluer toute intervention sur les instruments utilisés pour la radiothérapie.

Dictionary