French-Swedish translations for ramener

• hämta
  Vi kan inte skicka ut människor i rymden och hämta hem dem igen.Nous ne sommes pas capables d'envoyer des êtres humains dans l'espace et de les ramener.
  Kravet på rent drivmedel skulle enbart hämta tillbaka dessa investeringar och säkra konkurrenskraften för branschen i Europa, och det är ju ändå det som vi nu äntligen vill uppnå!L'exigence de carburants propres ne ferait que de nouveau ramener ces investissements et assurerait la compétitivité du secteur en Europe et c'est quand même ce que nous voulons enfin atteindre!
  Jag måste gå in och hämta min kommunikationsradio.
• återkalla
  Här måste man genom politiken få möjlighet att ingripa och återkalla dessa punkter i det politiska beslutsförfarandet.Le monde politique doit avoir la possibilité d' intervenir et de ramener ces points dans sa procédure décisionnelle.
  Jag beklagar verkligen att vår talman, som var närvarande, inte lyckades tygla dem och återkalla dem till ordningen.Je regrette infiniment que le président de ce Parlement, qui assistait à cette réunion, n'ait pas jugé bon de les calmer et de les ramener à la raison.
  Företaget har återkallat batterierna i kundernas nya bärbara datorer, på grund av risk för överhettning.

Related words

• ramener sa fraise
• ramener ses fesses
• ramener sa gueule
• ramener dans le droit chemin