French-Swedish translations for toile de fond

bakgrundenAllt detta sker mot bakgrund av en allvarlig situation.Tout cela se produit avec, en toile de fond, une situation grave. Nu är dessa nyheter inte bara bakgrund till ämnet för denna debatt.Ces nouvelles ne constituent pas simplement une toile de fond d' actualités en relation avec le présent débat. Man bör hålla detta i åtanke som en bakgrund till de kommentarer han nyss framförde.Il est intéressant de garder cela à l'esprit comme toile de fond à ce qu'il vient de dire.
bakgrundsberättelse

bakgrundshistoria
dekoren
fondridåenTablåerna ordnades av professor H., som till och med själv målade en av fondridåerna.Där nalkas en teaterdräng som vid fondridån upphänger en vit tavla med röda bokstäver, vilka anger den ort där stycket försiggår, nämligen: "London".
kulissenFör att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
sceneriett

Dictionary