French-Swedish translations for vraiment

• verkligen
  Är det verkligen så du ser det?Est-ce vraiment la façon dont vous les voyez?
  Är de verkligen så fantastiska?Sont-elles vraiment toutes aussi bonnes que cela?
  Som jag påpekat är jag verkligen oroad.Comme je l'ai dit, je suis vraiment inquiète.
• sannerligen
  Förändringen är sannerligen anmärkningsvärd.Le revirement est vraiment remarquable.
  Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.Et attendre deux ans, c'est vraiment beaucoup trop.
  Detta är sannerligen en debatt som vi borde föra tillsammans.Nous devrions vraiment avoir ce débat tous ensemble.
• alldeles
  Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.Et attendre deux ans, c'est vraiment beaucoup trop.
  Det går tvärtom egentligen alldeles för långt.Au contraire, elle va vraiment trop loin.
  Det är okej, i sig skulle det verkligen vara alldeles för litet.D'accord, limiter ce sommet à ce seul aspect serait vraiment insuffisant.
• egentligen
  Det är egentligen inget dåligt resultat.Ce n’est pas vraiment un mauvais résultat.
  Och detta handlar egentligen inte om säkerhet.Ce n'est pas vraiment une question de sécurité.
  Som vi kan se fungerade egentligen ingenting.Comme vous le constatez, rien n'a vraiment fonctionné.
• på riktigt
• precis
  Och vi måste nu få tydlighet i frågan vad som precis är ett säkert avstånd.Et il faut vraiment que la clarté soit faite sur ce qu'est précisément la distance de sécurité.
  Jag måste säga att dagens diskussion verkligen förs i precis rätt ögonblick.Je dois dire que la discussion que nous avons eue aujourd’hui vient vraiment à point nommé.
  De senaste månadernas händelser uppmuntrar inte precis till optimism när det gäller den saken.Les événements de ces derniers mois ne nous incitent pas vraiment à l'optimisme.
• så
  Är de verkligen så fantastiska?Sont-elles vraiment toutes aussi bonnes que cela?
  Det är så enkelt. Faktiskt så enkelt.C'est aussi simple que cela, vraiment aussi simple.
  Är det verkligen så du ser det?Est-ce vraiment la façon dont vous les voyez?

Related words

• vraiment ?
• vraiment?
• pas vraiment
• c'est vraiment
• ne…vraiment aucun