French-Swedish translations for week-end

helg
Därmed är vår föredragningslista uttömd, och jag önskar er en trevlig helg!Nous en avons donc fini avec l'ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end! Det sade även Henry Kissinger uttryckligen denna helg.Henry Kissinger l’a dit lui aussi tout à fait clairement ce week-end. Tyvärr vet vi alla att rådet inte hade en speciellt bra helg.Malheureusement, le Conseil n’a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.
veckoslutJag är övertygad om att det val som detta veckoslut kommer att hållas i Ukraina blir demokratiskt, rättvist och fritt.Je suis convaincue que les élections qui auront lieu ce week-end en Ukraine seront démocratiques, honnêtes et libres. Tidsplanen för valutaunionen föreskriver dock att det fattas ytterligare två beslut detta veckoslut.Mais l'horaire de l'union monétaire prévoit que ce week-end, nous devrons prendre deux autres grandes décisions. Det som betyder något detta veckoslut är att Koks rapport inte blir en ersättning för engagerade åtgärder från rådets sida.Il importe ce week-end que le rapport Kok ne devienne pas un substitut à une action concertée du Conseil.

Dictionary