French-Swedish translations for énième

femtielfteDet är det femtielfte dramat i en lång följd.C'est le énième drame d'une longue série. Det är femtielfte gången som kommissionär Bolkestein överträder sina befogenheter.Le commissaire Bolkestein est allé trop loin, pour la énième fois. Denna text, tyvärr den femtielfte texten, om Burma är mycket bra.Ce texte, l'énième texte malheureusement, sur la Birmanie est très bon.
femtioelfteFör femtioelfte gången: ekologiska planer kommer att gynna våra konkurrenter, i synnerhet Ryssland.Pour la énième fois, nos projets écologiques seront bénéfiques pour nos concurrents, surtout la Russie. Det är här som man kan se att den femtioelfte styrkedemonstrationen från domarna i Luxemburg utgör en risk.Et c’est là qu’on voit le danger de ce énième coup de force des juges de Luxembourg. Vi vet att det inte var Israel som startade det här femtioelfte kriget och att terrorism fortfarande utgör ett av huvudproblemen.Nous savons que ce n'est pas Israël qui a commencé cette énième guerre et que le terrorisme demeure l'un des principaux problèmes.

Dictionary