German-Czech translations for analysieren

• analyzovat
  Pro dosažení tohoto cíle je nezbytné analyzovat relevantní trh. Um dies zu erreichen, ist es wichtig, die relevanten Märkte zu analysieren.
  Musíme tedy analyzovat, proč k tomu došlo ještě před tím, než začneme na úrovni EU jednat. Wir müssen nun analysieren, warum dies geschehen ist, bevor wir anfangen, auf EU-Ebene zu agieren.
  Potřebujeme velmi důkladně analyzovat to, kvůli čemu přesně Irové hlasovali pro "ne". Wir müssen sehr sorgfältig analysieren, wozu die Iren "Nein" gesagt haben.

Related words

• Syntaxanalysierer
• analysierbar
• Analysierbarkeit
• überanalysieren