German-Czech translations for ausschuss

odpadVe výboru jsme rozhodli o vypuštění vedlejších produktů živočišného původu z této rámcové směrnice o odpadech. Bisher hatten wir im Ausschuss festgelegt, dass tierische Nebenprodukte aus dieser Abfallrahmenrichtlinie herausfallen. Zpravodajka, paní Jacksonová, dostávala peníze od společnosti na recyklaci odpadu nebo od společnosti na likvidaci odpadu, což v době, kdy byla zpravodajkou tohoto výboru, nepřiznala. Die Berichterstatterin, Frau Jackson, hat Geld von einem Recycling- oder Abfallentsorgungsunternehmen erhalten, das sie nicht angesagt hat, als sie bereits Berichterstatterin dieses Ausschusses war.
výborNa 112 místních oblastí bude připadat jeden výbor. So einen Ausschuss wird es in 112 Kommunen geben. Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku jej jednohlasně schválil. Der ITRE-Ausschuss hat diesen einstimmig angenommen. Výbor tvrdě usiloval o to, aby tomu tak bylo. Der Ausschuss hat hart gearbeitet, um dies sicherzustellen.

Dictionary