German-Czech translations for bewegung

• pohyb
  Jeden nesprávný pohyb a celá věc se může rozbít na malé kousky. Eine falsche Bewegung, und schon könnte das gute Stück in tausend Stücke zerspringen.
  Mládež v pohybu je znamenitá iniciativa. "Jugend in Bewegung" ist eine wunderbare Initiative.
  Hovořím nyní o programu "Mládež v pohybu". Ich wende mich jetzt dem Programm "Jugend in Bewegung" zu.
• hnutí
  Jednalo se proto o zajímavé hnutí. Insofern war es eine interessante Bewegung.
  Naše sněmovna by měla podpořit toto hnutí. Diese Bewegung sollten wir hier unterstützen.
  Kde je hnutí, které vede kampaň za evropskou integraci? Wo ist die Bewegung, die für die europäische Einigung kämpft?

Related words

• Bevölkerungsbewegung
• Bewegungsenergie
• Fortbewegung
• Frauenbewegung
• Gemütsbewegung
• Bewegungslehre
• Handbewegung
• Arbeiterbewegung
• Fortbewegungsmittel