German-Czech translations for ersatz

• náhrada
  Nemělo by být používáno jako náhrada za žádoucí a nepřijaté právní předpisy. Sie sollten keinen Ersatz für Rechtsakte sein, die wünschenswert sind, aber bisher nicht angenommen wurden.
  Ve skutečnosti jsme program URBAN opustili a skutečná náhrada za něj neexistuje. In Wirklichkeit haben wir uns von URBAN verabschiedet, ohne einen konkreten Ersatz zu haben.
  V případě, že jsou tyto potraviny konzumovány jako náhrada za jinou potravinu, nesmí být nutričně nevýhodné pro spotřebitele. Darüber hinaus dürfen sie beim Verzehr als Ersatz für andere Lebensmittel keine Ernährungsmängel für den Verbraucher mit sich bringen.
• náhradní
  Takovéto náhradní orgány nepředstavují problémy s přijetím pro příjemce. Solch ein Ersatz bewirkt beim Empfänger keinerlei Abstoßungsreaktionen.
  Vzhledem k mým povinnostem jsem příští měsíc jako náhradník za Louise Michela do této věci také zapojen. Als Ersatz für Louis Michel im nächsten Monat bin ich auf Grund meiner Portfoliozuständigkeiten ebenfalls daran beteiligt.
• náhradník
  Vzhledem k mým povinnostem jsem příští měsíc jako náhradník za Louise Michela do této věci také zapojen. Als Ersatz für Louis Michel im nächsten Monat bin ich auf Grund meiner Portfoliozuständigkeiten ebenfalls daran beteiligt.
• náprava
• odčinění
• udobření
• usmíření
• záloha

Related words

• Ersatzteil
• Ersatzrad
• Ersatzspieler
• Schadenersatz
• Untersatz
• Ersatzreifen
• Schadensersatz
• Ersatzmann
• Ersatzstoff